4集：从翟山坑道看历史上的真实“国军”。景点在金门岛的西南角海边。因“八二三炮战”（1958年-1979年间，解放军炮击金门长达21年，参见第2集水头聚落Biu）导致的物资不足，必须从台湾输入补充。为了躲避四处飞的炮弹，国军在1961年开始动工（一说1963年，见下），在厚厚的花岗岩下挖掘坑道，1966年建成；1986年被废弃；1998年金门成为国家公园后被修复，并且开放参观，成为金门的一个热门景点。

图1-2：首先看看坑道入口处的战时标语。细读下有点感触，如果换成简体字，与对岸“xx之师”的口号差不多。
因为台湾曾经一直是全民义务役（2018年才改为募兵制），台湾男性几乎都会背这些。特别注意图中“毋忘在莒”这四个红色大字，出自春秋时田单从莒城收复齐国失土的故事，蒋公用这句话勉励当时的国军，因此成为金门的标志，在金门很多地方都与此相关（见第8集莒光楼biu）。

图3：翟山坑道公园入口处的大石。

图4：公园地面陈列的一些当时国军的武器。这辆坦克是什么型号，我没有查到，希望有专家指点。

图5：这两艘美制水陆两栖的小艇是比较有名的。前面编号1571的是“LCVP人员登陆木质小艇”（没错，木质！），是当年国军在上海接收的装备，一共25艘，据说现在只剩下这一艘了；后面的是“LCM机械登陆铁质小艇”。由此可见，当年的国军其实并没有那么多先进设备。

图6：坑道的地形图。从图中可见，整个水道（左侧的“>”字型）都是在巨型花岗岩下开凿的水道，以当年国军的设备，可想而知军人们的艰辛。至于地图右边的古岗湖和古岗楼，见下一篇专题Biu。
这上面介绍是民国52年（即1963年，算法：1911（辛亥革命）+52=1963年）开挖的，比县政府记录的1961年晚两年。

图7：进入坑道，走向水道的通道。四周都是厚重的花岗岩。

图8：终于到了坑道里面的水道。向宁静的水面望去，四周的岩石的倒影彷佛变成了坑道的底部，这种错觉让我驻足。想象当年的战火纷飞，感慨现在的和平宁静。

图9，让人欣喜的是现在这个当年战争的场所，现在举办了一年一度的坑道音乐节！花岗岩变成天然的音响，台湾音乐人果然令人敬佩！

图10：在坑道附近的海边，残存的军事工事，被海风海水侵蚀的只剩下柱子了，沙滩上的野花却开的正艳。这一景并不在公园范围内，但给我的感觉更加真实！

深度旅行深度体验自由行历史控自驾旅行台湾自由行台湾小众景点台湾必打卡避开人潮小众游值得一去的古镇超级海岛控音乐节