“一个风华正茂的女孩，花朵与美人鱼的结合，充满阳光和优雅，带着忧伤的眼神，走在朝向大海的路上，你能感觉到那正在消逝的青春。这种美不只是我们的，更是潮起潮落般美丽而忧郁之生命赐予的礼物。” - Moraes

她是Helô，住在里约热内卢Ipanema区的17岁女孩。每日她都会漫步经过Veloso咖啡馆，走向Ipanema海滩，仿佛走在她生命的道路上。有时她会拐进咖啡馆，为她妈妈买一支烟，然后在挑逗的口哨声中离去。1962年巴西音乐人Jobim遇到了这个女孩，写下了“The Girl from Ipanema”的曲子，传遍全世界，成为史上被翻唱第二多的歌曲，仅次于披头士乐队的“Yesterday”。爵士和桑巴曲风的温暖融合，也让充满阳光、白沙、巴西美女的Ipanema海滩享誉全球。

在Spotify上不经意遇到了这首歌，再读了Moraes的文字后，感觉意境又升华了。

推荐葡语英语版By 原曲者Jobim & Frank Sinatra，能够看得懂歌词。纯葡语版Garota de Ipanema By Astrud Gilberto, João Gilberto and Stan Getz。

里约热内卢