和服租借体验

川越有几家和服租借店,柚屋是其中比较FOREIGNER FRIENDLY的一家,官网上有英文翻译,为我服务的店员也会说简单的英文。相比京都的和服店,这里的和服花色要逊色很多。夏季可以选择夏着物(小纹)或是浴衣,价格是一样的,我挑了好久才挑出一件喜欢的夏着物,加钱用古屋带,并且加了发型。因为我是到店的第一位客人,半个小时左右就完工了,寄存行李,挑个小包,就可以出门浪咯~

夏着物(夏きもの)和浴衣(ゆかた)的区别在哪里呢?对于穿衣服的人来说,最明显的区别就是,浴衣里面只要穿一件不露出领子的肌襦袢甚至是普通吊带打底裙,但夏着物里面还要多穿一件露出领子的襦袢(这家店给我穿的是半襦绊,一种夏用的襦袢,和普通和服里的长襦袢不同,更加亲肤透气,适合夏天穿着)。

ps.如果在春秋冬三季穿过和服的话应该有印象和服是双层的,即所谓的袷着物,而夏季的着物则是单衣着物,没有内衬,料子也较为轻薄

BUT,你以为就多穿一件而已吗?NO! 为了穿着平整得体,补正是非常必要的!——所谓补正,就是拿毛巾把上半身凹进去的地方给补平,最终目标是让你的身材看上去像个桶(请参照下图效果),这样穿和服才平整好看,而不是一般审美所认为的前凸后翘。如果胸特别大,靠补正也无法挽救,就得穿和服专用的束胸内衣.....(作为飞机场的我没有这个烦恼)

正规来说浴衣也是要补正的,但我相信大部分女孩子自己穿会直接省去这一道工序,一方面是嫌麻烦懒得弄,另一方面浴衣毕竟比较休闲亲民,穿着搭配没有那么严格,舒服就好。

但你要选了夏着物,即使它就是很普通的小纹着物,也得算日常正装和服。如果有人穿得松松垮垮走在路上,估计要被路人行注目礼。我虽自认为是个飞机场,staff还是给我胸前腰后补了两块毛巾,相当于从里到外穿了四件衣服,请称赞我为高温下的勇士!

我选择夏着物有一个重要原因,因为夏着物作为正装,搭配的是足袋和草履(人造皮革质地),相对浴衣光脚穿木屐来说要舒服些。木屐这种硬邦邦的质地实在不适合我的脚,光脚穿更是痛苦,昨天我穿了半天木屐已经穿伤了,讲真这一年都不想再看到木屐了…

虽然浴衣是包括在着物(和服)体系里的,但现在日本人跟你说“着物(kimono)”的时候一般是指正装和服而不含浴衣。因此,下面的(伪)科普中“着物”仅指正装和服。

要分辨着物(kimono)和浴衣(yukata),最重要的tips是:1.领子双层还是单层,双层的一般是着物,单层是浴衣。2.脚上有没有白色的足袋,有足袋的一般是着物,没有的是浴衣。

不过现在霓虹金花样也很多,有些人喜欢把浴衣穿出着物感,也会有搭配足袋或者内层蕾丝领子的情况,但比较少见,总得来说,掌握以上两点基本能判断是着物还是浴衣了。

和服体验 川越小江户和服体验 穿得像个当地人
PS. 穷游APP刚刚更新了新功能: Biu,我每次旅行都是用TA来 找攻略、规划行程、然后预定机票、 酒店。还能进行 约伴、看看 周末去哪玩儿。你也可以去试试哦!
吃货娃娃关注
收藏
川越小江户和服体验
和服体验
穿得像个当地人
相关推荐
查看更多精彩内容