新国家美术馆翻修完成✅
柏林柏林新国家美术馆
柏林新国家美术馆的翻新工程现已完成，该建筑是二十世纪建筑的象征。在4月29日的数字仪式上，钥匙交给了客户——柏林国家博物馆（柏林国家博物馆）和斯提夫通·普鲁舍尔·库尔图尔贝西茨（普鲁士文化遗产基金会）。

Neue 国家画廊由路德维希·米斯·范德罗赫设计，自 1968 年开业以来一直致力于二十世纪的艺术。经过五十年的老化、密集使用和零星维修，该建筑需要彻底翻新和现代化。现有的织物已被保留和服务升级，以最小的视觉妥协，以建筑的原始外观。博物馆将于2021年8月重新向公众开放。

图片©西蒙·门格斯柏林新国家美术馆

The refurbishment of the Neue Nationalgalerie in Berlin, an icon of twentieth-century architecture, is now complete. In a digital ceremony on 29 April, the keys were handed over to the clients – Staatliche Museen zu Berlin (Berlin State Museums) and Stiftung Preußischer Kulturbesitz (Prussian Cultural Heritage Foundation).

Designed by Ludwig Mies van der Rohe, the Neue Nationalgalerie has been dedicated to the art of the twentieth century since its opening in 1968. After fifty years of ageing, intensive use and sporadic repairs, the building required complete refurbishment and modernisation. The existing fabric has been preserved and services upgraded with minimal visual compromise to the building’s original appearance. The museum will re-open to the public in August 2021.

Image © Simon Menges