毘诃罗与僧伽蓝|古代斯里兰卡冥想空间设计
世界遗产线路推荐避开人潮小众游
地标风景打卡值得一去的古镇
【毘诃罗：Vihara】
有译为精舍，一种冥想空间，古印度各教派僧侣们的修行场所。由于释迦牟尼悟道后有定居说法的倾向，因此僧侣们从早期流浪修行，转化为简易棚户设施并定居，模仿佛陀冥想。
【僧伽蓝：Samgharama】
Samgha僧团+Arama园林
就是伽蓝、僧院、僧房的意思，早期印度教和耆那教僧侣们集体修行的场所，佛教引进这个概念后，现在也被引申为寺院建筑。
【塔：Thupa/Stupa】
都波罗摩/多宝塔/窣堵坡，也音译为汉语“塔”吊钟式舍利塔Stupa，原始形象来自于苦行僧圆寂，将化缘的钵倒扣和杖组合表示埋葬处。
【塔院：Thuparama】
Thupa塔+Arama园林
电脑无脑机翻经常被翻译成“都波罗摩寺”其实这并非那些寺院的本名，上座部佛教遗址里，为了修行或存放舍利，几乎都会存在[塔院-都波罗摩]这种建筑形式。