初到孟加拉,语言不通
回来时居然认不出、找不到自已的酒店了(图1),整条街分不清。😅😅
哈哈,因为满大街(的建筑)都是灰蒙蒙的。😂😂
尽管我是觉得孟加拉不错,但并不建议别的(个)人来旅游。
特别不建议来这里的、除首都之外的地方。
这里显然不是一个良好的旅游地,因为太混乱了,而且语言完全不通,就是他们讲英语,也夹杂着严重的本地卷舌音。
令你的旅程安排毫无方向感,每每都觉很茫然。
我如果不是有幸认识那个在孟加拉居住了40年的老华侨阿姨,相信我初到孟加拉的每行一步,也是非常的困难,甚至简直就是“走不下去”。
还跟上次去菲律宾旅行不一样。
首先,菲律宾当地人多讲英语,又常见世界各国游客,落落大方,多少都能沟通。
其次,尽管我每天也是要走换不同的地方,但差不多都是在各个海里游泳,不多“跟人打交道”,用语言的机会也不是很多。
这里不是。这里每走一步、都要跟人讲话,每走一步、都要跟人讲话,……
要问酒店,要问路线,要问坐车,要问吃饭,要问景点,要问、要问、要问……
除了晚上睡觉,白天一整天,全部都需要进行语言沟通,跟大量的人、各种人。
苹果自带的翻译软件上,没有孟加拉语,太小语种了。
这个时候,我都是先把中文翻译成英文、问他们,他们再把英语转孟加拉语,来了解我的需求,再反转语言次序回来……进行沟通。
图3、图4,是我问他们、当地的旅游景点,他们回答我,在海边的两个:Sea Beach 和Boat Club。
2023国庆孟加拉旅行孟加拉第二大城市吉大港
孟加拉国吉大港
回来时居然认不出、找不到自已的酒店了(图1),整条街分不清。😅😅
哈哈,因为满大街(的建筑)都是灰蒙蒙的。😂😂
尽管我是觉得孟加拉不错,但并不建议别的(个)人来旅游。
特别不建议来这里的、除首都之外的地方。
这里显然不是一个良好的旅游地,因为太混乱了,而且语言完全不通,就是他们讲英语,也夹杂着严重的本地卷舌音。
令你的旅程安排毫无方向感,每每都觉很茫然。
我如果不是有幸认识那个在孟加拉居住了40年的老华侨阿姨,相信我初到孟加拉的每行一步,也是非常的困难,甚至简直就是“走不下去”。
还跟上次去菲律宾旅行不一样。
首先,菲律宾当地人多讲英语,又常见世界各国游客,落落大方,多少都能沟通。
其次,尽管我每天也是要走换不同的地方,但差不多都是在各个海里游泳,不多“跟人打交道”,用语言的机会也不是很多。
这里不是。这里每走一步、都要跟人讲话,每走一步、都要跟人讲话,……
要问酒店,要问路线,要问坐车,要问吃饭,要问景点,要问、要问、要问……
除了晚上睡觉,白天一整天,全部都需要进行语言沟通,跟大量的人、各种人。
苹果自带的翻译软件上,没有孟加拉语,太小语种了。
这个时候,我都是先把中文翻译成英文、问他们,他们再把英语转孟加拉语,来了解我的需求,再反转语言次序回来……进行沟通。
图3、图4,是我问他们、当地的旅游景点,他们回答我,在海边的两个:Sea Beach 和Boat Club。
2023国庆孟加拉旅行孟加拉第二大城市吉大港
孟加拉国吉大港
PS.
穷游APP刚刚更新了新功能:
Biu,我每次旅行都是用TA来
找攻略、规划行程、然后预定机票、
酒店。还能进行
约伴、看看
周末去哪玩儿。你也可以去试试哦!
丹纳美关注
收藏
孟加拉国
吉大港
2023国庆孟加拉旅行
孟加拉第二大城市吉大港
相关推荐
查看更多精彩内容