#那年|今日#2019年12月2日,日本金泽市,兼六园与金泽城遗址日本金泽
兼六园位于金泽市中心,作为一处可欣赏四季美景的园林,深受众多石川县县民与世界各国游客的喜爱。它与金泽城遗址、金泽21世纪美术馆呈三足鼎立之势,所有到了这里,可以一次性把这几个景点打包游览完毕。
中国宋朝诗人李格非所著《洛阳名园记》中,点评湖园时曾这样描写:洛人云“园圃之胜不能相兼者,六务。”宏大者,少幽邃;人力胜者,少苍古;多水泉者,艰眺望。兼此六者,惟湖园而巳。金泽兼六园取其意而命名,想来是非常自信而骄傲的。兼六园
从真弓坂口进入,首先抵达的就是瓢池。池边彩林树叶斑斓。
翠瀑布飞流直下,海石塔悠然挺立。夕颜亭上藤蔓缠绕,春天紫藤花绽放的时候,一定幽香扑鼻,美不胜收。夕颜,名字很美吧?其实它是日本对于葫芦的古称。
霞池,是兼六园里水体最大的湖泊,静影沉璧,秋色宜人。唐崎松在湖畔挺立。从11月初就装置好的雪吊,让这些松树如同盆景一般。
湖心的小岛,命名为“蓬莱岛”,确实如同仙境。红枫绿松相映成趣。
兼六园秋季奉送的日文、中文简介和地图,封面都是红枫映衬下的琴柱灯笼。所以,我们入园后也特地去拍了封面这张同款照片。
秋意正浓的山崎山下,有松尾芭蕉的诗碑。1689年,芭蕉在金泽写下了这句俳句:
“ぁかぁかと 日は難面も秋の風”
我把自己的译文分享如下:烈日尚炎炎 秋风起凉意
山崎山,是观赏园内曲水边红叶的最佳位置。山上有亭翼然,可以凭栏临风。从芭蕉的诗碑上山的小道,一个个台阶都被飘落的红叶铺满。
从兼六园出来,隔着广坂绿色,就可以看到夕阳正映照在金泽城的大片彩林上。金泽城
我们是从玉泉院丸口登临。上山就可以俯瞰到玉泉院丸的庭园,非常幽美。庭园里芳草萋萋,小径无人。枫叶正红,静水如鉴。
金泽城如今只留下石垣和各个橹迹可供凭吊。但是秋天的自然风光却是如此美丽,所以完全值得一游。
迎接我们的,是夕阳下的缤纷红叶。断壁残垣与斑斓红叶,让人大发思古之幽情。
我们就这样寻寻觅觅,安闲地在无人的金泽城漫步,一直到天黑才下山。
金泽城的红叶是铄金的,你信了么?这个地方有点浪漫地标风景打卡
兼六园位于金泽市中心,作为一处可欣赏四季美景的园林,深受众多石川县县民与世界各国游客的喜爱。它与金泽城遗址、金泽21世纪美术馆呈三足鼎立之势,所有到了这里,可以一次性把这几个景点打包游览完毕。
中国宋朝诗人李格非所著《洛阳名园记》中,点评湖园时曾这样描写:洛人云“园圃之胜不能相兼者,六务。”宏大者,少幽邃;人力胜者,少苍古;多水泉者,艰眺望。兼此六者,惟湖园而巳。金泽兼六园取其意而命名,想来是非常自信而骄傲的。兼六园
从真弓坂口进入,首先抵达的就是瓢池。池边彩林树叶斑斓。
翠瀑布飞流直下,海石塔悠然挺立。夕颜亭上藤蔓缠绕,春天紫藤花绽放的时候,一定幽香扑鼻,美不胜收。夕颜,名字很美吧?其实它是日本对于葫芦的古称。
霞池,是兼六园里水体最大的湖泊,静影沉璧,秋色宜人。唐崎松在湖畔挺立。从11月初就装置好的雪吊,让这些松树如同盆景一般。
湖心的小岛,命名为“蓬莱岛”,确实如同仙境。红枫绿松相映成趣。
兼六园秋季奉送的日文、中文简介和地图,封面都是红枫映衬下的琴柱灯笼。所以,我们入园后也特地去拍了封面这张同款照片。
秋意正浓的山崎山下,有松尾芭蕉的诗碑。1689年,芭蕉在金泽写下了这句俳句:
“ぁかぁかと 日は難面も秋の風”
我把自己的译文分享如下:烈日尚炎炎 秋风起凉意
山崎山,是观赏园内曲水边红叶的最佳位置。山上有亭翼然,可以凭栏临风。从芭蕉的诗碑上山的小道,一个个台阶都被飘落的红叶铺满。
从兼六园出来,隔着广坂绿色,就可以看到夕阳正映照在金泽城的大片彩林上。金泽城
我们是从玉泉院丸口登临。上山就可以俯瞰到玉泉院丸的庭园,非常幽美。庭园里芳草萋萋,小径无人。枫叶正红,静水如鉴。
金泽城如今只留下石垣和各个橹迹可供凭吊。但是秋天的自然风光却是如此美丽,所以完全值得一游。
迎接我们的,是夕阳下的缤纷红叶。断壁残垣与斑斓红叶,让人大发思古之幽情。
我们就这样寻寻觅觅,安闲地在无人的金泽城漫步,一直到天黑才下山。
金泽城的红叶是铄金的,你信了么?这个地方有点浪漫地标风景打卡
PS.
穷游APP刚刚更新了新功能:
Biu,我每次旅行都是用TA来
找攻略、规划行程、然后预定机票、
酒店。还能进行
约伴、看看
周末去哪玩儿。你也可以去试试哦!
空心大哥关注
收藏
日本金泽
兼六园
金泽城
这个地方有点浪漫
地标风景打卡
相关推荐
查看更多精彩内容