交通方案：在中环花园道山下缆车站（可从中环天星码头外的停车湾乘坐15C线巴士或于港铁中环站J2出口步行前往），乘搭山顶缆车登山。或从中环交易广场巴士总站（港铁香港站D出口）×15线巴士于总站下车。 天平山上的狮子亭不大，作为一个供游客上山旅途累了休息的亭子，它还是非常不错的，狮子亭里面有一尊石狮子的雕塑，看起来非常的威严，旁边还有一块介绍狮子亭修建的石碑，狮子亭晚上这边风非常的凉爽，夏天站在这里看香港夜景也是一个不错的选择啊。中国太平山狮子亭香港