法幢寺

西宁·西宁南山公园

班超出塞 |青海西宁：翻译错误奥斯卡影后妮歌洁曼主演《cold mountain》，大陆翻译为：冷山。这个翻译，割断了它和中国文化的联系。明显的是，翻译者的文化积累不够。cold翻译为：寒、冷，其实都可以。问题是1997年发表原著小说的作者，在小说第一页用英文写了唐朝寒山和尚一首诗：人问寒山道，寒山路不通。所以…有文化太重要，可以避免闹笑话。

提到了6个地方

在青海西宁的南山之上，有两座寺庙相邻，着实为一大奇观。这两座寺庙中其中有一座是比丘尼寺，比丘尼是出家修行的女教徒，因此，这座寺庙里修行的都是女人，这座寺庙就是法幢寺。寺庙的原址并不在这里，而是位于西宁市城西区的园树庄，是为了给高速公路建设让路，所以才从原址搬到了这里，这里则是南山文苑的旧址，与南禅寺相邻。这座法幢寺建造于1943年，寺庙里的建筑都比较的新，而寺庙的主殿大雄宝殿更是在2009年才落成的，这座寺庙不是很大，包括山门殿，财神殿，玉佛殿和大雄宝殿，虽然这座寺庙虽然不是很大却是沿着山势而建，大雄宝殿在最高处。✨旅行小贴士✨✅地址：青海省西宁市城中区凤凰山路211号💰交通方式：乘16、21、43、103、105路在南山寺站下💰门票：免费⏰开放时间：4:30-18:00Ps：可见看到西宁市的景色哦

班超出塞 | 青海西宁：秃发刚进门口，远看三个雕塑，我以为：左边霍去病，中间汉武帝，右边是卫青。但是，又觉得武将卫青的形象，不应该是这样。原来是我搞错了。他们就是传说中：秃发三兄弟。公元397年，秃发乌孤建立南凉。后来因为醉驾，堕马而亡。三兄弟先后继位。他们是鲜卑族，四个字都不一定是日本人。历史再一次证明，选错洗发水，后果很严重：秀发去无踪，头皮更出众。

提到了7个地方

法幢寺是青海最大的汉传佛教比丘尼寺，紧邻南禅寺。寺院建筑宏大，而且是汉传寺院传统的工整布局。游览的游客很少，但是虔诚的信徒很多，诵经念佛的声音听起来让人心里都安静了下来。门票价格:免票

西宁·法幢寺

班超出塞 | 西宁：法幢寺它是青海最大汉传佛教比丘尼寺。它和南禅寺只隔一道墙，太阳系罕见。比丘尼是指出家的女教徒，在这里修行的都是女性。全国另有几处较大的法幢寺：酒泉，汉中，金华，南阳，广州。法幢(chuáng)，是指宗教使用道具：1、幢者幢幡，与旅旗同义。将军建幢旗以表战胜之相。以法幢警喻：佛菩萨之说法，能降伏众生烦恼之魔军。2、说法道场之标帜。宣扬佛法时，将幢幡建于道场门前，称为法幢、法旅。禅宗又转其意，将演法开畅，称为建法幢。

提到了5个地方

🙏🙏

西宁·法幢寺

西宁最美观景制高点｜南山公园俯瞰整个西宁！这一次来西宁是因为这是我自驾西北环线的起点，而我给西宁留了一天的停留时间。那么南山公园就不可以错过了。南山公园又名凤凰山，当你登高俯瞰，整个西宁的景色尽收眼底。南山以关帝庙为中心的建筑群始建于明朝，始建于北宋的南禅寺也在旁边。如果没有来南山公园，我大概没有办法在一天的时间里感受到西宁这座城市的文化底蕴。西宁的日落时间比很多南方城市都要晚，大家可以提前做好功课再选择自己上山的时间。如果你算准了时间，可以在南山公园看到日落，那个景色会更美。体力如果像我一样比较一般的可以选择直接打车到南山公园，这样的话出租车会一直把你送到半山腰的南山公园牌楼处，进去只要爬个半坡就可以登顶啦。登顶凤凰台之后沿着左手边的指示牌一直下山，那条下山路相对平缓好走，可以直达法幢寺。总而言之，西宁这座城市并不只是旅行爱好者在西北大环线上的一个中转站，这是一座值得你细细感受的充满文化底蕴的城市。

西宁·西宁南山公园